와꾸뜻 (1) 썸네일형 리스트형 입뺀뜻 와꾸뜻 입구에서 거절하는 건 너무한데? 입뺀이나 와꾸라는 말을 들어보셨나요? 줄임말 같기도 하고 일본말 같기도 하죠? 실제로 줄임말도 맞고, 일본말도 맞습니다. 그렇다면 입뺀뜻과 와꾸뜻은 뭐고, 또 어떤 상황에서 쓸까요? 입뺀뜻이 대체 뭘까? 입뺀은 '입구뺀찌'의 줄임말이에요. 이걸 풀어서 설명하면 '입구에서 뺀찌를 놓는다'가 되겠죠. 입구는 누구나 아는 단어이고, 문제는 바로 '뺀찌'입니다. 뺀찌 하면 뭐가 떠오르시나요? 저는 공구함에 들어 있는 전선 자르는 도구가 생각나는데요. 영어로는 이 뺀찌를 'Pinchers' 또는 'Plier'라고 불러요. 영어에서 핀처스라고 부르는 이 단어가 일본을 거치며 '뺀찌'가 된 거예요. 우리나라에서는 뺀찌 또는 펜치라고들 쓰죠. 그럼 입뺀뜻은 뭐가 될까요? 네, 바로 입구에서부터 입장을 딱 잘라 거절한다.. 이전 1 다음
